Pierre Menard autor del Aleph sin engorde

por Luciano Doti

Cuando Pierre Menard lee “El Aleph engordado” se propone escribir un cuento que sea similar al Aleph original de Borges, pero no copiarlo, sino escribirlo de manera que coincida con esa obra datada en 1949. Por eso, donde Borges había escrito:

“La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo, noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita”.

Y Katchadjian escribió:

“La candente y húmeda mañana de febrero en que Beatriz Viterbo finalmente murió, después de una imperiosa y extensa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo ni tampoco al abandono y la indiferencia, noté que las horribles carteleras de fierro y plástico de la Plaza Constitución, junto a la boca del subterráneo, habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios mentolados; o sí, sé o supe cuáles, pero recuerdo haberme esforzado por despreciar el sonido irritante de la marca; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella, Beatriz, y que ese cambio era el primero de una serie infinita”.

Menard, en cambio, escribe:

“La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo, noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita”, sin esas adiciones impertinentes agregadas por Katchadjian.

Menard (acaso sin quererlo) ha creado una técnica nueva del arte de la lectura: la técnica del anacronismo deliberado y de las atribuciones erróneas sin engorde.

Basado en "El Aleph" y "Pierre Menard autor del Quijote" de Jorge Luis Borges, y en "El Aleph engordado" de Pablo Katchadjian. 

Sueño ficción

por Luciano Doti 

La literatura funciona muchas veces como máquina del tiempo. Uno puede evocar en letras aquello que quedó grabado en la memoria. También las ciencias duras buscan crear la tecnología que nos transporte a otro espacio temporal.

Un científico habla en la TV, dice que el cuerpo debe convertirse en energía para viajar en el tiempo. Busca voluntarios; da un teléfono.

Me ofrezco como voluntario.

Me convoca. Le pido viajar a ese momento de mi vida que quedó en mi memoria. Entro en la máquina. La fuerza centrípeta me chupa, soy enviado a un túnel, la velocidad es imposible de describir, siento que me desintegro.

Por fin vuelvo a experimentar la sensación de estar calmo y corpóreo. Abro los ojos: estoy en mi cama.

Voy a tener que conformarme con sólo escribir sobre aquel momento pasado.

Este jueves... relato: Al otro lado

Este jueves la convocatoria para escribir un relato la hace Mónica, desde su blog Neogéminis, y es acerca de "un nuevo mundo".

Yo participo con una de mis microficciones titulada "Al otro lado".

Al otro lado

por Luciano Doti

El hombre estaba exultante; venía planeando esto desde hacía meses; a decir verdad, años. Había abrevado en las teorías cabalísticas que enseñan que existen varias realidades; que cada vez que uno piensa en algo, y evalúa hacerlo, lo haga o no en esta realidad, hay otra realidad en la cual eso ya se lleva a cabo. Por lo tanto, el derrotero de la vida de una persona se parece bastante a las ramas de un árbol. Uno es algo aquí, pero existe otra realidad en la cual ya es lo que quiere ser. Cuando sufrimos ante la sensación de no estar alcanzando nuestras expectativas, deberíamos consolarnos pensando que en realidad estamos añorando algo que ya tenemos al otro lado. Hay infinidad de mundos paralelos, tantos como decisiones hemos tomado en la vida; los caminos se bifurcan a diario, y nos conducen a uno de los tantos destinos que tenemos disponibles; aunque paralelamente “otros yo” estén en esos innumerables destinos que no supimos elegir.

El hombre soñaba con encontrar el portal que lo llevara a uno de esos mundos paralelos donde era lo que siempre había querido ser. Algunos hablaban de un espejo y cierto conjuro; recitar ese conjuro frente a un espejo y pasar al otro lado, a otra dimensión, donde fuera posible fusionarse con “otro yo” triunfante, en un mundo que pretendiera reproducir al suyo, pero de modo diferente. Ése era el día; se paró frente al espejo de su habitación y comenzó a recitar algo en un idioma ininteligible, convencido de que más allá lo esperaba su destino soñado.

Este jueves... relato: Soberbia

El relato de este jueves lo convoca Charo, y el tema elegido es Los 7 pecados capitales, en base a una obra del pintor holandés El Bosco.

Yo participo con una microficción escrita "a cuatro manos" con +Ada Inés Lerner titulada El Purgatorio, la cual hace mención a la Divina Comedia, de Dante.

El Purgatorio

por Ada Inés Lerner & Luciano Doti

Alejado del grupo de condenados, Teófilo B. cuya identidad no volveremos a mencionar, se acodó en la baranda mientras miraba las riberas opuestas. Era inconsciente de que, por su soberbia, iba a ser trasladado hacia el AntePurgatorio en cuya puerta se encuentra Catón. "¿Qué hago si el lanchero me deja en otra puerta, si se equivoca? Yo no sé cómo reconocerla". Era un recién llegado a la región junto con otras gentes, algunas groseras y mal vestidas, todas al igual que él aguardando su sino.

Tras esperar un rato, abordó la lancha que lo conduciría a la puerta correcta, la que tenía que ser, la misma que merecían esas gentes que un momento antes su soberbia le había hecho juzgar groseras y mal vestidas.

Dios no juega dados y nadie escapa a su destino. Ahora era consciente de eso.

Además, un lanchero tan avezado como ése jamás comete errores.

PREMIO LITARCIHIS. BOR: Blog Original

Agradezco a la escritora +Marisa Doménech , del blog +Nuevoviajea Itaca , que me ha otorgado el premio Litarcihis por este blog llamado Letras de Luciano.

BOR: Blog Original
Litarcihis: Nombre de la mención. A los blogs Literarios: libros, poesía, relatos y todo tipo de escrituras fantásticas, terror, ciencia ficción...
Sobre Arte: Pintura, escultura, música, arquitectura, decoración, cocina, cine, teatro...
Ciencia: Biología, naturaleza, arqueología, ecología, física, matemáticas, astrología, botánica...
Historia: todos aquellos que nos hablen de nuestro pasado y recuerden con fotos y escritos todo aquello que la memoria olvida.
Bloguers: Un premio que es concebido no solo al blog, sino también al creador que se lo curra y lo maquea dándole presencia, estética y realce para que quede bonito a simple vista además de llenarlo con contenido adictivo.

Las condiciones para recibirlo son sencillas, nada de cadenas complicadas e interminables respondiendo a decenas de preguntas.

1- Agradecer al que te lo concede.
2- Ponerlo en lugar visible en tu blog.
3- Nominar al número de blogs que tu creas conveniente pero solo de 1 a 10  y no más, para no hacerlo engorroso.
4- Que el blog al que se lo concedes sea de tu agrado y te aporte algo a nivel personal. Indiferente el nª que tenga de seguidores.
5-  Avisar a los blogs elegidos.

Para cumplir con las reglas, debo mencionar una lista de no más de 10 blogs para recibir el mismo premio. Voy a a provechar para recomendar una serie de ellos, varios colectivos, además de los que compartieron la nominación conmigo que son muy buenos.

Químicamente impuro (microficciones de 50 a 149 palabras)

Breves no tan breves (cuentos de 150 a 1.000 palabras)

Bificciones (microficciones entre dos autores)

Letras de horror (narrativa de mi autoría)

Versos de Luciano ( idem, pero poesía)

El Círculo de Escritores (colectivo de certámenes literarios)

El Demiurgo de Hurlingham (colega escritor)

Neogéminis (colega escritora)

¿Quiéres que te cuente? (colega escritora)

El Blog de Elia (interés general, incluye cocina, para que no sea todo literatura)

Si les interesa participar con sus textos en los tres primeros, comuníquense conmigo.

Cuervos

por Luciano Doti

Desde adolescente venía abrevando en las letras de Edgar Allan Poe. Leer los versos de “El cuervo” le teñía el alma de negro. Una sensación de melancolía, soledad y tinieblas inundaba su ser moral.

Un atardecer, a su ser moral se sumó su ser físico. Todo su cuerpo fue invadido por esa fuerza oscura; cada parte del mismo fue cuervo, muchos cuervos, que volaron al cielo, y él desapareció.

La criatura

por Luciano Doti

La anciana está encinta.

–¡Cómo puede una vieja estar embarazada! –dicen al unísono y quejándose sus familiares.

A nadie le entra en la cabeza que una octogenaria  se encuentre en estado de gravidez. Para colmo, ninguno está dispuesto a hacerse cargo del niño cuando ella muera.

Sin embargo, la criatura aguarda pronta a nacer; ha viajado desde su dimensión dispuesta a vivir en ésta, y llegará el día en que el mundo sepa de ella.

Más que día, será noche.